Crocoblock is slightly odd in how it requires things to be setup. This popup needs to exist, but for dynamic product content, it needs to load a Woo Page Builder template.

Go to the admin area, then head over to Crocoblock > Woo Page Builder and edit the Product: Quick View template.

The content you see here will be replaced with what’s in that template.